CímSzerzőOldalszámKieg.adatokMegjegyzésTárgyszavak
ElőszóPaskai László7-8
Az egyház társadalmi tanításaTomka Miklós9-26
XIII. Leó pápa Rerum novarum kezdetű enciklikájaford. Dér Katalin27-55
XI. Pius pápa Quadragesimo anno kezdetű enciklikájaford. Dér Katalin57-103
XXIII. János pápa Mater et magistra kezdetű enciklikája, 1961ford. Dér Katalin105-159
XXIII. János pápa Pacem in terris kezdetű enciklikája, 1963ford. Kosztolányi István, átdolg. Horváth Pál161-195
A II. Vatikáni Zsinat Gudium et spes : Az egyház a mai világban kezdetű konstitúciója, 1965ford. Goják János, a fordítást átdolgozta Tomka Miklós197-275
VI. Pál pápa Populorum progressio kezdetű enciklikája, 1967ford. Dér Katalin277-314
VI. Pál pápa Octogesima adveniens kezdetű apostoli leveleford. Dér Katalin315-347
A Püspöki Szinódus De iustitia in mundo kezdetű záródokumentuma, 1971ford. Dér Katalin349-366
II. János Pál pápa Laborem exercens kezdetű enciklikája, 1981Diós István 1981-es fordítását átdolgozta Goják János367-413
A Hittani Kongregáció Libertatis nuntius kezdetű nyilatkozata, 1984Az MTI 1984-es nyersfordítását sajtó alá rend. Horváth Pál415-437
A Hittani Kongregáció Libertatis conscientia kezdetű dokumentuma, 1986Az MTI nyersfordítását sajtó alá rend. Horváth Pál439-486
II. János Pál pápa Sollicitudo rei socialis kezdetű enciklikájaKiss László korábbi fordítását átdolgozta Goják János487-530
II. János Pál pápa Centesimus annuss kezdetű enciklikája, 1991ford. Balogh Gábor, Barabás Miklós, Goják János ; a fordítást átdolgozta: Balogh Gábor, Goják János531-585